Sind zwei Länder in mir…
Lippstadt – Katharina Kucharenko lädt mit ihrer singenden Frauengruppe zu einem deutsch-russischen Literaturabend mit ihren Texten und Übersetzungen ein.
Ein fröhlicher Frühlingsabend in der Kapelle der Stadtbücherei ist zu erwarten, bei dem russische und ukrainische Lieder gerne mitgesungen werden können.
Die Trägerin des Shakespeare-Diploms freut sich, ihre eigenen Nachdichtungen und Kurzgeschichten, sowie die neuen Bücher „Literaturblätter der Deutschen aus Russland“ und „Gedankensplitter“ von Norbert Leuschner vorstellen zu dürfen. Russische, ukrainische und deutsche Lieder sind zum Genießen und Mitsingen Teil des Programms. Für das leibliche Wohl wird mit Piroggen, Tee und Kaffee gesorgt.
Geboren wurde Katharina Kucharenko, geb. Zacharias in Russland. Sie absolvierte ein Studium an der Pädagogischen Hochschule für Fremdsprachen und arbeitete bis zu ihrer Ausreise als Deutschlehrerin. Seit 1992 lebt sie in Lippstadt. Sie ist Mitglied des Literaturkreises der Deutschen aus Russland, schreibt Kurzgeschichten und Gedichte und überträgt Prosa und Lyrik aus dem Russischen ins Deutsche und andersrum. Mit viel persönlicher Hingabe baut sie „Brücken zwischen den Kulturen“.
Termin: Dienstag, 21.04.2015, 17 Uhr
Ort: Thomas-Valentin-Stadtbücherei, Fleischhauerstr. 2
Eintritt frei
Veranstalter:
KWL Kultur und Werbung Lippstadt GmbH,
Thomas-Valentin-Stadtbücherei
