Siegen. Seit Newport und Woodstock prägt Arlo Guthrie die Geschichte des US-Folk wesentlich mit. Am Freitag, 30. Juli, 21 Uhr ist er in Siegen zu erleben, bei seinem einzigen NRW-Konzert 2010 – und zwar im wunderschönen Hof des Oberen Schlosses.
Arlo Guthrie ist der witzigste Geschichtenerzähler, der je vor einem Mikro gestanden hat. Mit 13 startete der Sohn des legendären Folksängers Woody Guthrie („This land is your land“) seine Karriere, begleitet von Blues- und Folk-Musikern wie Cisco Houston, Leadbelly, Odetta und vor allem von seinem väterlichen Freund Pete Seeger. Die drei Live-Doppelalben des Gespanns Guthrie/Seeger haben Kultstatus, seine Konzerte sind Ereignisse von höchstem Unterhaltungswert.
Der internationale Durchbruch kam 1967, als Guthrie auf dem Newport Folk Festival mit dem 18-minütigen Talking-Blues „Alice’s Restaurant Massacre“ Musikgeschichte schrieb: Die im Sprechgesang vorgetragene, bürokratie- und militärkritische Geschichte wurde später von Kultregisseur Arthur Penn als „Alice’s Restaurant“ verfilmt – mit Arlo in der Hauptrolle.
Dann kam Woodstock. Seine dort vorgetragene Fassung von „Amazing Grace“ und Bob Dylans „Walking Down the Line“ ließen Arlo für die Amerikaner zur Verkörperung des Woodstock-Mythos werden. „City of New Orleans“(1972) wurde durch ihn ein Welthit. 1992 wurde er für das Album „Woody’s 20 Grow Big Songs“ für einen Grammy nominiert.
In Siegen tritt der große „Storyteller“ zusammen mit dem deutschen Schauspieler und Folksänger Wenzel auf. Arlos Schwester Nora Guthrie hatte den Berliner vor einigen Jahren nach New York eingeladen, damit er Texte ihres Vaters Woody ins Deutsche übersetzte und unveröffentlichte Texte neu vertonte.
In Nashville traf Wenzel zum ersten Mal Arlo Guthrie. Spontan entstand die Idee, gemeinsam auf die Bühne zu gehen. 2006 wurde auf der Wartburg ein atmosphärisch großartiger Auftritt der beiden Barden mitgeschnitten – und jetzt auf CD veröffentlicht.
Wenzel erhielt zahlreiche Schallplattenpreise und 1995 den Deutschen Kabarettpreis. Seine Übersetzungen und Interpretationen des Werks von Woody Guthrie bescherten ihm im Jahr 2002 außerdem den Deutschen Kleinkunstpreis.
